Watering of trees, shrubs, plants, etc should be done in the morning and/or the evening when the temperature is not at it's peak.  Watering when too hot can be damaging to the plant being watered.